Un inspecteur est assassiné d'une balle dans la tête alors qu'il était en mission sous couverture pour le compte de la brigade criminelle afin d'obtenir des informations sur un double meurtre. Cavanaugh décide de mettre toute son équipe sur l'affaire. Parallèlement, Jane découvre que ses parents organisent une fête familiale surprise en l'honneur de Tommy, un de leurs fils qui s'apprête à être libéré de prison.
N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.232.53.185) si quelqu'un porte plainte.