
Distribution: Angie Harmon (VF : Juliette Degenne) : lieutenant Jane Rizzoli
Sasha Alexander (VF : Ariane Deviègue) : Dr Maura Isles
Jordan Bridges (VF : Fabrice Fara) : Francesco « Frankie » Rizzoli Junior
Bruce McGill (VF : Vincent Grass) : inspecteur Vince Korsak
Lorraine Bracco (VF : Maïk Darah) : Angela Rizzoli
Brian Goodman (en) (VF : Didier Cherbuy) : commissaire Sean Cavanaugh
Dans la tourmente (The Platform): Jane enquête sur la mort d'une jeune femme. Son cadavre a été retrouvé dans une benne à ordures. De son côté, Frankie, le jeune frère policier de Jane, se retrouve impliqué dans une fusillade dans le métro de Boston. Alors qu'il poursuivait Spike, le petit ami de la victime, il a tiré sur Sean, un étudiant. Selon Frankie, Sean était armé. Mais aucun engin servant à attaquer n'est retrouvé. Maura accueille le charmant Kent Drake qui vient faire un stage de six mois
Pêche à la perche (Bassholes): Lors d'un concours de pêche sportive, Mark Harris, le favori, est tué d'un carreau d'arbalète dans le dos. Le médecin légiste révèle que le pêcheur prenait un anticoagulant et que n'importe quelle plaie aurait pu le tuer. Parallèlement à l'enquête, Angela décide de suivre un régime dont le principe est de se nourrir selon la couleur des aliments. Elle ne mange que de fruits colorés tandis que Frankie doit s'occuper d'un sac de farine après avoir perdu un pari.
Un cadavre peut en cacher un autre (Deadly Harvest): Le professeur Carlson dirige un centre qui étudie la décomposition des corps en milieu naturel. L'établissement travaille sur des cadavres de personnes qui ont fait don de leur dépouille à la science. Or, un corps surnuméraire a été déterré. Il s'agit de celui d'une trentenaire qui se serait pendue. La découverte d'un autre cadavre met les enquêteurs sur la piste d'un tueur pervers. Angela cache des secrets à Jane.
Contrefaçon (Imitation Game): Le meurtre d'un célèbre voleur conduit Jane et Maura dans le monde des objets d'art et de la contrefaçon. Jane doit traiter avec un agent du FBI, qui s'intéresse à son cas. Angela a un nouvel homme dans sa vie.
Répercussions (Misconduct): Susie Chang, l'expert judiciaire assistante de Maura, est retrouvée morte à son appartement. La brigade est sous le choc, d'autant que des scellés et une liasse de billets sont découverts dans l'un de ses murs, ce qui tendrait à prouver que Susie recevait de l'argent pour falsifier des preuves. Jane et son équipe essaient alors de remonter la trace de ces pièces à conviction pour savoir à quelles affaires elles étaient liées et trouver qui a pu vouloir éliminer leur collègue. Parallèlement, Maura est mise à pied par le gouverneur, qui veut éviter qu'un scandale n'éclate tant que l'innocence de Susie ne sera pas établie...
Visages anonymes (Face Value): Une femme est poignardée devant un magasin à l'ouverture des soldes. Sur les images de vidéosurveillance, Frankie repère un homme qui regarde fixement la victime, un certain Elliot Dutton.
Mauvaise graine (A Bad Seed Grows): Une adolescente de 16 ans est retrouvée morte, enfermée dans une cage. Alors qu'elle enquête sur cette affaire, Maura reçoit la visite du docteur Kevin Foley, un psychiatre qu'elle a connu à l'université et qui semble intéressé par le meurtre. Le lendemain, Foley est retrouvé mort poignardé dans son cabinet. Sur place, Jane et Korsak trouvent un des patients du psychiatre, un adolescent pervers.
Ravie de vous connaître, Dr Isles (Nice to Meet You, Dr Isles): Un bijoutier de Boston meurt assassiné et l'enquête conduit à un membre de la famille Isles. Maura cache un lourd secret qu'elle est parvenu à taire à ses collègues.
Partenaires particuliers (Love Taps): Jane et Maura enquêtent sur le meurtre d'un étudiant en lettres modernes qui a été retrouvé au pied d'une paroi rocheuse. Les policiers font des recherches dans le campus où il résidait et découvrent que le défunt avait 32 petites amies. Sur son téléphone figurent également plusieurs messages de menace. Jane et Vince comprennent bientôt qu'il travaillait sur une application de relations virtuelles.
La Bête à concours (Sister Sister): Mona Evans, une solitaire qui s'est spécialisée dans le dressage des chiens, est retrouvée morte dans sa piscine. Très seule, la victime avait reporté toute son affection sur Duke, son rottweiler. L'animal pourrait bien être responsable du drame. Mais Maura Isles établit rapidement que Mona a en réalité été empoisonnée à la strychnine, poison que l'on retrouve aussi dans la nourriture de Duke. Jane Rizzoli oriente son enquête vers les deux filles de Mona, qui avaient toutes deux de sérieuses raisons de vouloir empoisonner le chien, ou même leur mère...
Alias (Fake It 'Til You Make It): Jane et Maura mènent des investigations sur la mort d'un jeune homme, retrouvé étranglé à son domicile. Il travaillait dans une association qui venait en aide à des jeunes en difficulté. Korsak découvre bientôt qu'un individu portant le même nom a été assassiné deux ans plus tôt à Los Angeles. Jane et Maura sont alors envoyées sur place pour résoudre l'affaire. Elles collaborent avec l'inspecteur Oscar Acedo, chargé de l'enquête.
5:26 (5:26): L'équipe tente d'élucider le meurtre d'une ancienne toxicomane dont le corps a été retrouvé dans son appartement. Jane est écartée de l'enquête par Korsak qui lui demande de rechercher ses ennemis potentiels dans les archives. Mais bientôt, des éléments relient cette affaire à la personne qui a incendié le domicile de Jane et piraté ses comptes. L'enquête, qui prend un tour dramatique, mobilise tout le poste de police.
Cache-cache (Hide and Seek): Appelée pour se rendre en urgence sur les lieux d'un homicide, Maura tombe dans un piège et se fait enlever. Bouleversées, Jane et son équipe se mobilisent pour la retrouver, mais les indices sont minces. De son côté, la légiste reprend connaissance dans un asile psychiatrique désaffecté où elle est menottée. Elle comprend bientôt que Jane est la véritable cible de son ravisseur. Celle-ci, épuisée par le manque de sommeil, est en proie à des idées noires.
Une mine de billets (Murderjuana): Un braquage survient dans une officine vendant du cannabis médical. L'agent de sécurité abat un des malfrats. Mais Otis Reynolds, le gérant, est touché à la tête et sombre dans le coma.
Morts de peur (Scared to Death): Une femme d'une trentaine d'années est retrouvée morte dans un immeuble désaffecté. Elle avait participé la veille à une soirée organisée par le Club de l'Angoisse, qui offre de grandes frayeurs à ses membres. Les enquêteurs se demandent s'il s'agit d'un scénario qui a mal tourné où d'un assassinat mis en scène. Parallèlement, Nina poursuit discrètement l'enquête sur le hacker et fait des avancées prometteuses.Une femme d'une trentaine d'années est retrouvée morte dans un immeuble désaffecté. Elle avait participé la veille à une soirée organisée par le Club de l'Angoisse, qui offre de grandes frayeurs à ses membres. Les enquêteurs se demandent s'il s'agit d'un scénario qui a mal tourné où d'un assassinat mis en scène. Parallèlement, Nina poursuit discrètement l'enquête sur le hacker et fait des avancées prometteuses.
Amer Baltique (East Meets West): Quand une fusillade éclate dans un quartier réputé calme, Jane et Maura pénètrent dans le monde secret d'un gang d'Europe orientale. L'autopsie révèle que l'unique victime avait été exposée à des rayons nucléaires. Pour les besoins de l'affaire, Frankie trouve une planque chez une jeune femme pleine de fantaisie et de charme. Angela et Kent prescrivent plusieurs remèdes à Maura, qui souffre d'un mauvais rhume. Ils ont un effet surprenant.
Terrain miné (Bomb Voyage)
La Traque (A Shot in the Dark)