L'équipe enquête sur la mort d'un vétéran qui vivait sans ressources dans la rue avec d'autres compagnons d'infortune. D'après ses blessures, son décès serait dû à un objet tranchant comme un tomahawk. Sa veuve révèle à Jane et Korsak qu'il souffrait de graves traumatismes et était sans abri depuis six mois, après avoir menacé de tuer leur fils. Au cours de ses investigations, Jane retrouve par hasard Casey.
N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.232.53.185) si quelqu'un porte plainte.